เคยพูดคุยกับคนต่างศาสนาที่ไม่ใช่ศาสนาคริสแล้วจะต้องอธิบายว่าพระคัมภีร์นั้นคืออะไร เราที่เป็นคริสเตียน ก็สามารถที่จะพูดได้ว่าคือคำสั่งสอน ประวัติศาสตร์ และแนวทางการปฎบัติที่พระเจ้า ทรงดลใจหู้เขียนหรือสาวกได้เขียนขึ้นมา แต่หากผู้ฟังไม่เข้าใจก็คงต้องเปรียบเทียบพระคัมภีร์กับ บทประพันธ์ ที่ผู้เขียนพระคัมภีร์เลือกใช้ถ้อยคำของตัวเอง แล้วจัดเรียงใหม่ให้สอดคล้องกับจุดมุ่งหมาย โดยที่บางครั้งก็สามารถแปลข้อพระคัมภีร์ได้ตรงๆตัวเลย แต่บางครั้งก็จะเป็นการยกตัวอย่างหรือพรรณาเปรียบเทียบ ทำให้เราต้องตีตามตัวอักษรนั้นๆให้เป็นความหมายเสียก่อน ซึ่งสมัยของพระคัมภีร์เดิมภาษาบางตอนของพระคัมภีร์ เป็นภาษาเปรียบเทียบ เพื่อช่วยอธิบายความจริงให้กระจ่างแจ้ง  ถ้าเราเข้าใจความหมายฝ่ายจิตวิญญาณ ซึ่งเราไม่อาจเห็นได้ด้วยสายตา ก็จะทราบความจริงมากยิ่งขึ้น

                โดยพระคัมภีร์นั้นมีหลากหลายตอนมากมายและบอกเล่าเรื่องราวต่างๆเช่น ประวัติศาสตร์ ซึ่งพระคัมภีร์เป็นประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับพระเจ้าและมนุษย์ เราสามารถพบเรื่องประวัติศาสตร์อยู่ทั่วไปในพระคัมภีร์ และพระคัมภีร์ นั้นถูกเขียนขึ้นโดยการที่ พระเจ้าทรงใช้ผู้เผยพระวจนะพูดกับแก่ประชากรโดยตรงและได้บันทึกไว้ในพระคัมภีร์ ด้วยภาษาที่เป็น บทกวี เป็นข้อความที่เขียนเป็นบรรทัด และใช้คำคล้องจอง เพื่อแสดงความรู้สึกในส่วนลึกของอารมณ์ หรือจะเขียนเป็นจดหมายเพื่อเผยแพร่ หนุนใจ หรือแบ่งปันสิ่งที่พระเจ้า ทรงดลใจนั้นแก่ผู้อื่น

ช่วงนี้หลายคนคงได้ชมผ่านสายตาได้ฟังผ่านหูมาบ้าง สำหรับคำฮิต “ธนูปักที่เข่า” ที่ติดปากเป็นกระแสถูกนำมาใช้กันอย่างกว้างขวาง ทั้งใน Social Network Webboard เว็บไซต์ต่างๆ เช่น Kapook.com และได้ถูกนำไปใช้กับชีวิตการทำงาน ซึ่งหลายคนคงจะรู้ความหมายแล้ว แต่อีกหลายคนอาจจะไม่เข้าใจว่า มันหมายความว่าอย่างไร และมีที่มาจากใคร

ที่มาของคำฮิต “ธนูปักที่เข่า” มาจากเกมออฟไลน์ที่ชื่อว่า The Elder Scrolls V: Skyrim ซึ่งเป็นคำพูดของตัวละครในเกมออฟไลน์ที่เป็นทหารยามประจำหมู่บ้านต่างๆ แต่ไม่ว่าจะอยู่หมู่บ้านไหน ก็จะพูดคำฮิตเดียวกัน ว่า “I used to be an adventurer like you, then I took an arrow in the knee.” หรือ “เมื่อก่อนฉันก็เคยเป็นนักผจญภัยแบบคุณ จนกระทั่งฉันโดนธนูปักที่เข่า เลยต้องมาเป็นยาม”

คำฮิตดังกล่าวถูกกลุ่มอินเตอร์เนตนำมาใช้จนติดปาก โดยใช้กับสถานการณ์ผันแปร หรือมีการเปลี่ยนแปลงแบบหน้ามือเป็นหลังมือ เช่น
- ก่อนหน้านี้ฉันหุ่นเป๊ๆ จนกระทั่งโดนธนูปักที่เข่า ( เพสบุ๊ค : สมพร)
- เมื่อก่อนไม่เคยหงุดหงิด จนกระทั่งโดนธนูปักที่เข่า ( เพสบุ๊ค : yenteg12 )
- แต่ก่อนเคยคิดว่าไม่มีใครรักเขา ธนูปักที่เข่า -”- ( เพสบุ๊ค : Wipakorn6 )
- ไม่เคยคิดจะเป็น “เสก โลโซ” จนกระทั่งโดนธนูปักที่เข่า ( เพสบุ๊ค : @djmamfanclub )

เพราะเหตุใดก็ตาม คำฮิตดังกล่าวไม่ได้เป็นคำฮิตแรก ที่ถูกนำมาใช้จนเป็นกระแสติดปาก โดยก่อนครั้งนี้ก็มีคำฮิตเด็ดที่มาจากละครดัง ไม่ว่าจะเป็นคำฮิตที่ว่า “แต่ก็มิได้นำพา” ที่มาจากตัวละครที่รับบทเป็นบ่าวชื่ออีป่วน ในหนังเรื่องนางทาส หรือคำฮิต “เรยา” ซึ่งเป็นนักแสดงเด่นในเรื่องดอกส้มสีทอง ที่ถูกนำมาใช้กว้างขวาง ไม่เว้นแม้แต่กับการเมืองที่ร้อนแรง จนเป็นเหตุการณ์ เรยาทางการเมือง มาแล้ว